素材火翻译公司banner

栏目导航

网站导航

时间巨浪奔涌向前,中国经济巨轮行稳致远。

3月5日,北京人民大会堂。国务院总理李强代表国务院,向十四届全国人大三次会议作政府工作报告,热烈的掌声不时响起。

掌声,是对发展成就的由衷认可。一年来,面对外部压力加大、内部困难增多的复杂严峻形势,中国经济“稳”的态势巩固延续,国内生产总值达到134.9万亿元、增长5%,增速居世界主要经济体前列,对全球经济增长贡献率保持在30%左右,就业、物价总体平稳,国际收支基本平衡,外汇储备超过3.2万亿美元,民生保障扎实稳固,重点领域风险化解有序有效,社会大局保持稳定;“进”的步伐坚实有力,粮食产量首次跃上1.4万亿斤新台阶,新能源汽车年产量突破1300万辆,产业升级有新进展,创新能力有新提升,生态环境质量有新改善,改革开放有新突破。

掌声,是对思想伟力的强烈共鸣。成绩的取得,根本在于习近平总书记领航掌舵,在于习近平新时代中国特色社会主义思想科学指引。一年来,在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下,全国各族人民砥砺奋进、攻坚克难,经济运行总体平稳、稳中有进,全年经济社会发展主要目标任务顺利完成,高质量发展扎实推进,新质生产力稳步发展,我国经济实力、科技实力、综合国力持续增强,中国式现代化迈出新的坚实步伐,新时代新征程全面建设社会主义现代化国家的决心和信心更加坚定。

掌声,是对团结奋斗历程的深情回望。成绩的取得,是以习近平同志为核心的党中央坚强领导的结果,是全党全军全国各族人民团结奋斗的结果。作为社会主义协商民主的重要渠道和专门协商机构,国家治理体系的重要组成部分,人民政协坚持党的全面领导,用习近平新时代中国特色社会主义思想凝心铸魂,不断巩固团结奋斗的共同思想政治基础,紧扣党和国家中心任务履职,聚焦进一步全面深化改革、推进中国式现代化重大问题建言献策,把智慧和力量广泛凝聚起来,把信心和力量切实传递出去,奏响了团结奋斗的时代主旋律。

世界百年变局加速演进,外部环境更趋复杂严峻,前进道路上从来不是只有坦途。我们既要正视困难问题,更要坚定发展信心,充分认识我国具有显著的制度优势,有超大规模市场、完备产业体系、丰富人力人才资源等诸多优势条件,有长远规划、科学调控、上下协同的有效治理机制,有需求升级、结构优化、动能转换的广阔增量空间,经济长期向好的基本趋势没有改变,也不会改变。

中国经济航船必将乘风破浪,驶向更美好的未来!(记者 杨朝英)